segunda-feira, 1 de julho de 2013

Horas de trabalho nas empresas japonesas.


Eu pensei bem sobre o que postar e cheguei a conclusão de que postarei algo sobre japonês (idioma) e logo em seguida alguma curiosidade ou qualquer outra coisa que ache interessante do Japão. E pra começar resolvi abordar um assunto que gostei muito de conhecer mais sobre ele, que é sobre as horas de trabalho nas empresas japonesas, esse texto foi tirado da sério 'Joutatsu no Kotsu (algo como: chave para o progresso) de um curso online que faço, o link vai estar no final do post. 


Na maioria das empresas japonesas, o trabalho começa às 9 da manhã e vai até às 5 da tarde. Mas recentemente vem sendo adotado um sistema de tempo flexível, segundo o qual os trabalhadores têm uma liberdade maior para decidir suas horas de trabalho. Este sistema flexível é popular especialmente porque Assim os funcionários podem evitar a hora de pico nos trens e trabalhar de acordo com seu ritmo.
Por outro lado, é verdade também que muitos japoneses se sentem mal em ir embora mais cedo e deixar os colegas ou superiores trabalhando, mesmo que já tenham terminado o serviço naquele dia. Caso decida ir embora mais cedo ou antes deles, é bom dizer おおさきにしつれいします antes de sair. Em português é algo como: "me desculpe por ir embora mais cedo"

Romaji:
おおさきにしつれいします : o osakinishitsurei shimasu.

Fontes: .nhk






segunda-feira, 24 de junho de 2013

平仮名 (Hiragana)

            Quando resolvi aprender japonês, eu realmente não conseguia aprender nada, ficava me perguntando, "mas por que isso se lê assim?". Foi então que tive a sorte de conhecer a Sarah, ela é uma brasileira que mora a muitos anos no Japão e ensina japonês para brasileiros. Comecei a ver os vídeos dela e os primeiros foram ensinando a escrever o Hiragana. Com ela consegui entender, o que posso considerar como rápido, a ler e entender o que eu escrevia, isso me ajudou muito e acho que esse é um dos melhores jeitos de se começar no japonês.
O hiragana é um silabário japonês, mas prefiro falar apenas de ‘alfabeto japonês’, Com elas se escrevem todas as palavras JAPONESAS, algumas palavras vão aparecer diferentes pois vão ser escritas em forma de kanji (mas esse não é o foco desse post). Esse alfabeto pode parecer um bicho de 7 cabeças, mas na verdade ele é muito simples de compreender.




O alfabeto com os 46 silabários:

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ

わをん

Abaixo estão dois vídeos e um jogo (extensão para Google Chrome) que ajudam na memorização do Hiragana.

Esse o vídeo ajuda apenas na memorização:
Já esse ajuda na memorização e ensina a como escrever:






  • Irei fazer outros post sobre hiragana, em que colocarei outras extensões para Chrome que ajudam na memorização e ensinando a escrever os silabários.
Vou deixar o site da Sarah abaixo, lá ela ensina a escrever direitinho os hiraganas e várias outras coisas. Espero ter ajudado em algo. 

Obs: Esse texto é baseado em tudo que aprendi no hiragana, posso ter falado alguma coisa de modo que não ficou bem esclarecido, por isso indico que sempre vá atrás de outros sites, blogs, 
vlogs e etc.

Fontes: Lopesushiki10
               Aulas de Japonês
               Google Chrome
             

Introdução

        O foco maior desse blog será para compartilhar o que estou aprendendo em Japonês. Meu intuito é me organizar e passar o que aprendo estudando esse idioma, funcionando como um "diário de estudo".
        Mas aqui não será abordado apenas esse tema, e sim a cultura japonesa que tanto me encanta. Afinal, não tem como aprender um idioma sem conhecer a cultura, e na minha opinião, no japonês não é diferente.